Les Loupiots avec leurs entraineurs, Richard Thériault et René Fortin

Comme vous pouvez le constater, l'atmosphère était particulièrement tendue entre les courses... Vous voyez ici les patineurs qui préparent leurs armes avant la prochaine épreuve.